02 - How do Brazilians celebrate New Year? Traditions and superstitions

Oi gente! Meu nome é Luan Machado e esse é o episódio número 2 do Comprehensible Portuguese Podcast - Portuguices, ou melhor, Podcast de Português Compreensível - Portuguices

Seja bem-vindo, seja bem-vinda de novo e nesse episódio eu quero falar um pouquinho sobre o Ano Novo no Brasil. A festa, Ano Novo, feriado. E eu quero te contar algumas características e algumas curiosidades sobre esse feriado aqui no Brasil, certo?

Ah! Muito importante! Pra ler a transcrição desse episódio (as palavras desse episódio) tu pode acessar www.portuguices.com.br, certo?

Então, vamos começar!

Vamos lá, pra começar, no Brasil o ano novo é uma data muito importante. É um feriado muito grande e uma data comemorativa que as pessoas gostam muito. Ou seja, os brasileiros gostam muito desse feriado ou dessa data comemorativa. A gente pode dizer feriado ou data comemorativa. 

E os brasileiros gostam muito do ano novo e tem alguns motivos pra isso acontecer. Por exemplo: 

(1) Em primeiro lugar: é o fim do ano, obviamente, ou seja, o ano acabou e isso já é importante. Porque as pessoas gostam do fim do ano, eu acho.

(2) Segundo: É férias, férias! Férias é quando não tem trabalho, ou seja, se eu não estou trabalhando eu estou de férias e nessa data as pessoas não estão trabalhando, ou seja, elas estão de férias.

(3) Número três: É verão, e no brasil o verão é muito bom. As pessoas gostam do verão, os brasileiros gostam do verão. Em dezembro e em janeiro é muito quente no Brasil e os brasileiros gostam de calor porque combina com férias, combina com festa e combina com praia.

(4) Número quatro: porque é uma festa. É uma festa muito grande. Eu acho que é uma festa tão grande quanto o Carnaval no brasil claro, dependendo da cidade (em) que acontece.

Então é isso, Ano Novo é algo muito importante pros brasileiros. Mas agora eu gostaria de falar sobre algumas curiosidades no Ano Novo brasileiro e essas curiosidades também podem ser chamadas de superstições.

Eu vou dar três exemplos. Eu vou falar sobre três superstições no ano novo brasileiro e vai ficar mais fácil entender o que é uma superstição.

Então, superstição número um: Usar roupas brancas.

Eu to usando roupa branca agora. No Brasil é muito importante usar roupa branca no Ano Novo. Se tu digitar no Google agora, digitar no google agora "ano novo Brasil", eu juro, eu prometo que tu vai ver fotos de pessoas de branco. Pessoas vestindo roupas brancas, pessoas usando roupas brancas. Pelo menos noventa e nove (99), noventa por cento (90%) das pessoas. Faz esse teste! Abre o google e digita.

As pessoas, elas acreditam que usar roupas brancas no ano novo vai trazer paz no próximo ano, no ano seguinte. Ou seja, se eu usar branco no ano novo, eu vou ter paz ano que vem. Não só Branco, mas outras cores também. Por exemplo, vermelho é amor, amarelo é  dinheiro e branco é paz.

Essas são as principais, eu acredito mas tem listas com várias cores e vários significados pra essas cores. Então, essa é a primeira superstição 

Número dois, superstição número dois é: pular sete ondas

Pular sete ondas. Como eu disse antes, o ano novo acontece quando tá calor no Brasil porque é verão. Então, é muito muito quente em dezembro e em janeiro então é muito comum passar o ano novo na praia aqui no Brasil. Obviamente não é todo mundo, nem todos brasileiros passam o ano novo na praia porque nem todos moram no litoral (perto da praia), mas muitos viajam pra essas cidades da praia, ou  que tem praia. E muitas pessoas vão pra praia pra passar o ano novo. 

Então... Na praia tem água, certo? A água na praia se chama mar, muita muita água, e água com sal, água salgada. Então, isso é o mar. E no mar, tem ondas, ondas é quando a água se movimenta no mar, ou seja quando a água se movimenta no mar cria ondas - tipo o que as pessoas usam pra surfar. Surfar nas ondas. E no ano novo no Brasil pular sete ondas, número sete, pular sete vezes, sete ondas é uma superstição também. Cada vez que se pular uma onda, tu pode fazer um pedido. Então são sete (7) ondas e sete (7) pedidos, é isso.

Superstição número 3

A comida mais comum,  a comida mais popular no Réveillon, Réveillon é uma palavra "em Português" emprestada do Francês que também significa ano novo ou virada do ano. Então, a comida símbolo, a comida mais popular no anovo brasileiro ou no Réveillon brasileiro é lentilha. Lentilha é uma comida muito muito popular no ano novo. 

Geralmente as pessoas comem lentilha no ano novo porque isso representa um ano novo com dinheiro, com prosperidade, com riqueza. E os grãos da lentilha realmente parecem pequenas moedas e talvez esse seja o motivo, não sei.

Então, essas são as três principais superstições no ano novo brasileiro. Então quando tu viajar para o Brasil com certeza no tu vai (1) usar roupa branca, (2) passar o ano novo na praia (e talvez pular ondas) e (3) comer lentilha, porque todo mundo come lentilha no ano novo brasileiro.

Curiosidade: Eu sou vegetariano, ou seja, eu não como carne, e eu como lentilha com frequencia mas os meus pais, eles  comem lentilha uma vez por ano, apenas no ano novo. Porque essa é a tradição e eles seguem à risca essa tradição.

Então gente, isso foi só um pouco sobre o ano novo no Brasil. Claro que tem muito mais, existem mais informações sobre isso mas se tu gostou desse assunto ou gostaria de saber mais, tu pode me mandar uma mensagem ou entrar em contato comigo pelo site www.portuguices.com.br e  é isso.

Meu nome é Luan Machado e esse foi o episódio 2 do Comprehensible Portuguese Podcast - Portuguices, ou melhor, Podcast de Português Compreensível - Portuguices

Muito obrigado por ter ouvido,  muito obrigado por ouvir até agora e até o próximo episódio. 

Tchau tchau gente, tchau tchau!