Site com a vibe certa!

SITE NOVO 🚀 NEW SITE

O dia de revelar o site chegou!

O site é novo. O blog é novo. Tudo é novo!

Menos o Luan, kkkkk. O Luan é o mesmo.

Tanto que eu esqueci de fazer a primeira publicação do blog no dia correto (ontem, dia 27, quando a live aconteceu e eu mostrei o site pela primeira vez). Mas isso é um ótimo reflexo do que eu percebi durante o processo de criação do site: eu sou assim! E vou continuar sendo.

The day to reveal the website has arrived!

The site is new. The blog is new. Everything is new! Except Luan, lol. Luan is exactly the same.

So much so that I forgot to publish the first blog post on the actual launch day (yesterday, the 27th, when the live stream happened and I showed the site for the first time). But that’s a perfect reflection of something I realized while building this site: this is who I am! And I’m not changing.

VIBE ✨

Durante a live de ontem, a Veronica fez um comentário no chat que fez valer todo o esforço e dedicação para tirar o site do papel: "Ficou com a vibe do Discord!".

O que é a vibe do Discord?

Ou melhor, o que é "vibe"? (Momento professor 🤓) A "vibe" é a aportuguesação da palavra em inglês. Nós até temos a palavra "vibração" (que é feminina, por isso a vibe), mas nunca usaríamos nessa situação: "a vibração do Discord" ou "a vibração do Luan". Isso faria parecer que o Luan está literalmente vibrando.

During yesterday’s live stream, Veronica left a comment in the chat that made all the effort and dedication to get this site off the ground completely worth it: "It has the Discord vibe!"

What exactly is the Discord vibe? Or rather, what is a "vibe"? (Teacher moment 🤓) In Portuguese, "a vibe" is just our localized version of the English word. We actually have the word "vibração" (which is a feminine noun, hence a vibe), but we would never use it in this context. Saying "a vibração do Discord" or "a vibração do Luan" makes it sound like I am literally vibrating and buzzing around .

Mas voltando ao comentário da Veronica: o que é essa vibe?

But back to Veronica's comment: what is this vibe?

COMUNIDADE 🫂COMMUNITY

É difícil definir, mas talvez pensando no que não é, fique mais fácil de visualizar.

Eu acho que na comunidade TYP, é a sensação de que você:

  • NÃO ESTÁ em um fórum de internet fechado, onde todos são desconhecidos compartilhando um espaço frio e sério, discutindo tópicos linguísticos enquanto bebem chá com o mindinho levantado e usam um monóculo.

  • Você NÃO precisa mostrar para todos como o seu português é perfeito e fluente.

  • Você NÃO precisa ser um poliglota especialista (e muito menos corrigir os outros para afirmar sua superioridade).

  • E você NÃO precisa ser um jovem gamer para conseguir usar e se beneficiar de todos os recursos que o Discord tem.

It's hard to define, but maybe thinking about what it isn't makes it easier to picture.

I think the TYP community is the exact opposite of

  • a gated internet forum where strangers share a cold, serious space, discussing linguistic topics while sipping tea with their pinkies up and wearing a monocle.

  • You DO NOT need to prove to everyone how perfect and fluent your Portuguese is.

  • You DO NOT need to be an expert polyglot (much less correct anyone just to assert dominance).

  • And you DO NOT need to be a young gamer to use and benefit from all the features Discord has to offer.

ORGULHO 💙PRIDE

Eu fico especialmente feliz com os feedbacks positivos do nosso público mais velho (que não tem "idade pra jogar", como se isso fosse uma regra, mas deixamos isso para outro momento).

Pessoas que não passam a maior parte do tempo cronicamente online ou imersas nesse mundo de lives, jogos e tecnologia, o que pode parecer um pouco assustador e difícil de navegar no início.

Quando essas pessoas me dizem que estão gostando, entendendo e, principalmente, quando as vejo online interagindo em uma plataforma que a sociedade as faz pensar que "não é para elas", eu fico EXTREMAMENTE orgulhoso delas como pessoas.

E, ao mesmo tempo, fico muito feliz como professor por ter criado a oportunidade de elas darem um voto de confiança a um cara aleatório na internet e explorarem esse universo que está disponível para todos!

I am especially happy with the positive feedback from our older demographic (who aren't of "gaming age", as if that were a real rule, but let's leave that for another day).

These are people who don't spend most of their time chronically online or immersed in this world of live streams, gaming, and tech, which can feel daunting and hard to navigate at first.

When they tell me they are enjoying it, understanding it, and especially when I see them online interacting in a space society tells them "isn't for them," I feel EXTREMELY proud of them as individuals.

At the same time, it brings me immense joy as a teacher to have created an opportunity for them to place their trust in a random internet guy and explore a universe that is available to everyone!

DESIGN 📸

Então, qual é a vibe do Discord? Não sei exatamente, mas acho que consegui deixar o site com a mesma energia! E esse site é para vocês.

Qual é a primeira impressão que eu quero passar? Que eu não sou um professor tradicional.

Eu queria que, ao abrir a página, ficasse claro que eu não gosto de aulas engessadas. Ao olhar para as duas fotos da capa, queria que existisse a noção de que há uma veia artística ali, que desenvolvi ao longo de anos criando vídeos para o YouTube.

Queria que as fotos comunicassem algo mesmo sem palavras: com a expressão facial, as cores, a pose e o antagonismo natural de uma cópia de mim mesmo. Queria que desse para entender de cara que se trata de uma abordagem diferente do idioma.

So, what is the Discord vibe? I don't know exactly, but I think I managed to give the site that same energy! And this site is for you.

What is the first impression I want to make? That I am not a traditional teacher.

I wanted it to be obvious the second you open the page that I dislike rigid, traditional classes. Looking at the two cover photos, I wanted to convey an artistic streak that I’ve cultivated over years of making YouTube videos.

I wanted the photos to communicate something without needing words: through the facial expressions, the colors, the poses, and the natural antagonism of a clone of myself. I wanted you to instantly get that this is a different approach to language learning.

ESCOLHA 🔀 CHOICE

E foi assim que cheguei à conclusão de que queria uma página inicial com uma escolha: A ou B. Para que você, o aluno, decida o que fazer e como fazer.

Afinal de contas, esse sempre foi o objetivo. O canal se chama Teach Yourself Portuguese porque eu quero te dar os recursos e materiais para que você aprenda português.

No seu ritmo, da sua maneira e, se possível, com a minha ajuda. Mas a decisão é sua! Sei que existem dois grandes públicos que acessam meu site: meus alunos (que marcam aulas) e meus seguidores (que me assistem).

Eu queria que vocês encontrassem os links úteis de forma simples e prática. Foi daí que veio a divisão estilo "escolha seu destino", inspirada naqueles livros antigos com múltiplos finais e, claro, em videogames, onde suas decisões mudam a história.

That’s how I realized I wanted a homepage with a clear choice: A or B. So that you, the student, can decide what to do and how to do it.

After all, that has always been the goal. The channel is called Teach Yourself Portuguese because I want to give you the resources and materials so that you can learn Portuguese.

At your own pace, your own way, and ideally, with my help. But it’s up to you! I know there are two main groups visiting my site: my students (who book classes) and my viewers (who watch my content).

I wanted everyone to find what they need easily and practically. That’s where the "choose your own adventure" split came from, inspired by those old books with multiple endings and, obviously, video games where your choices shape the story.

BASTIDORES 🛠️ BEHIND-THE-SCENES

Sou muito grato por ter chegado até aqui. Depois de alguns anos no italki, finalmente me senti pronto para criar meu próprio site e sistema de agendamento.

Foi um passo MUITO GRANDE para mim e estou muito feliz por ter conseguido. Sobre os aspectos técnicos, serei breve (mas se alguém tiver interesse, posso mostrar os bastidores depois).

Resumindo: passei mais de 6 horas trabalhando só naquela página inicial para que ficasse perfeita. E ficou EXATAMENTE como eu imaginei. A sensação de ter uma ideia na cabeça e depois ver a criação materializada na tela do computador e do celular é indescritível. Fico muito feliz que a tecnologia atual nos permita fazer isso.

I am incredibly grateful to have made it this far. After a few years on italki, I finally felt ready to build my own website and booking system.

It was a HUGE step for me, and I’m thrilled to have pulled it off. I’ll keep the technical side brief (though if anyone is interested, I can show the behind-the-scenes later).

Long story short: I spent over 6 hours working just on that homepage to get it right. And it turned out EXACTLY how I envisioned it. The feeling of picturing something in your head and then watching it come to life on your computer and phone screens is indescribable. I’m so glad modern technology lets us do this.

MÁGICA 🪄 MAGIC

O que vocês podem fazer no site a partir de hoje?

Aprender português COM Luan (agendar aulas diretamente comigo) ou aprender português SEM Luan (usar o Portal LangMagic).

A plataforma permite usar meus vídeos do YouTube de uma maneira completamente nova. Lá também está o meu aplicativo favorito para praticar idiomas: o Endless Book. É um livro sem fim que se adapta ao seu nível e te ensina o vocabulário que você quiser!

Essa parte do site não seria possível sem a contribuição do meu querido amigo e estudante, Vladimir! O criador de toda a plataforma e desenvolvedor do app. Ele é um gênio e eu quero ser que nem ele quando crescer, kkkkk.

So, what can you do on the site starting today?

Learn Portuguese WITH Luan (book classes directly with me) or learn Portuguese WITHOUT Luan (use the LangMagic Portal).

The platform lets you use my YouTube videos in a completely new way. You’ll also find my absolute favorite language learning app there: Endless Book. It’s a never-ending book that adapts to your level and teaches you exactly the vocabulary you want!

This side of the website wouldn't be possible without the help of my dear friend and student, Vladimir! He is the creator of the platform and the developer behind the app. He’s a genius, and I want to be just like him when I grow up, lol.

TESTEM 🧪 TEST

Por favor, TESTEM, TESTEM E TESTEM tudo que puderem.

Vocês podem ajudar com feedbacks para tornar a plataforma e o site ainda melhores.

Afinal de contas, isso tudo é para vocês! Obrigado por ler e por praticar português comigo!

Happy learning, e vão lá testar o portal LangMagic e o Endless Book agora!

Please, TEST, TEST, AND TEST everything you can.

Your feedback helps make the platform and the site even better. Because at the end of the day, this is all for you! Thank you for reading and for practicing Portuguese with me!

Happy learning, and go test out the LangMagic portal and Endless Book right now!


Luan Machado

Criador do Teach Yourself Portuguese

Publicado em 28 de junho de 2026

Doses semanais de português.

Histórias do Luan, bastidores, linguística e as vozes da minha cabeça. Sem spam, apenas conteúdo que vai fazer você questionar a língua portuguesa (e sua sanidade kkkk).

SOBRE

Helping you learn Portuguese by living in it. Real spoken language, community, and comprehensible input.