Animais, adoção e histórias do Luan!

Muitos bichinhos! 🐾

Eu sempre fui absolutamente louco por animais. Desde que me entendo por gente, eu queria estar perto deles. Mesmo tendo sofrido com alergias em alguns momentos da minha vida, crescer rodeado por bichinhos de estimação era algo inegociável para mim.

Quando criança, eu tinha muitos gatos por perto! acho que chegamos a ter uns sete gatos ao mesmo tempo em um determinado momento! Eu acho que, como eu era uma criança vivendo no meio daquele monte de gatos pela casa toda, o meu corpo simplesmente aprendeu a lidar com a alergia kkkkkk.

I have always been absolutely crazy about animals. Ever since I can remember, I wanted to be around them. Even though I struggled with allergies at some points in my life, growing up surrounded by pets was simply non-negotiable for me.

As a child, I had many cats around!I think there were around seven cats at the same time at one point! I think that, as a child living in the middle of all those cats all over the house, my body just eventually learned to cope with the allergies, lol

Eu com meus sete gatinhos e minha cachorrinha. O nome dela era Amiga

Além de estar sempre cercado pelos muitos animais que tínhamos em casa, sempre que os meus pais podiam, eles me levavam para a chácara deles. Lá eu tinha a oportunidade de interagir com outros animais maiores também, o que era incrível para mim.

Nessa foto, eu estava dando de mamar para um terneiro usando uma mamadeira totalmente improvisada feita com uma garrafa PET de Coca-Cola.

Besides always being surrounded by the many animals we had at home, whenever my parents could, they would take me to their chácara (a small farm). There, I had the opportunity to interact with other bigger animals too, which was amazing for me.

In this picture, I was feeding a calf with a totally jerry-rigged bottle made out of a plastic Coca-Cola bottle.

Cuscos, Guaipecas e ONGs 🐕

Nossos amigos peludos têm muitos nomes e maneiras de serem chamados aqui no Brasil. Inclusive, na nossa "live do gaúcho", eu cheguei a falar sobre os termos "cusco" e "guaipeca", que são jeitos muito comuns de chamar os cachorros no Rio Grande do Sul. Hoje em dia tem gente que chama cachorro de "dog" ou até de "doguinho" no diminutivo, misturando inglês e português.

Eu já me dediquei bastante a ajudar cachorrinhos e gatinhos no passado, então sinto que falar sobre isso é um assunto especial pra mim e também se torna muito legal compartilhar com vocês tanto a parte do português em si quanto a parte cultural que tem suas pequenas diferenças de idioma pra idioma e de cultura pra cultura.

Eu já resgatei muitos animais de rua e sempre fiz tudo o que pude para ajudar ONGs e pessoas que dedicavam suas vidas inteiras a isso. Na época em que eu tinha uma banda, eu até organizava eventos e ações beneficentes para juntar muita ração de cachorro e de gato para doar para essas ONGs e para essas pessoas. Eu sempre gostei de ajudar de alguma forma, mesmo que não fosse diretamente colocando a mão na massa e fazendo trabalho voluntário no dia a dia.

Our furry friends have many names and ways of being called here in Brazil. In fact, in our "Gaúcho livestream," I even talked about the terms "cusco" and "guaipeca," which are very common ways to refer to dogs in Rio Grande do Sul. Nowadays, there are people who call dogs "dog" or even use the diminutive "doguinho," mixing English and Portuguese.

I dedicated a lot of my time to helping puppies and kittens in the past, so I feel that talking about this is a special topic for me, and it's also really cool to share with you guys both the Portuguese language aspect itself and the cultural side, which has its little differences from language to language and culture to culture.

I have rescued many street animals and always did everything I could to help NGOs and people who dedicated their entire lives to this. Back in the day when I had a band, I even organized charity events and drives to gather lots of dog and cat food to donate to those NGOs and individuals. I always liked to help out in some way, even if it wasn't directly by getting my hands dirty and doing daily volunteer work.

Explorando o Vocabulário Pet nos jogos🎮

E aí, curiosamente, ao procurar um jogo para podermos explorar o vocabulário do mundo pet, dos animais e da nossa interação com eles, acabei encontrando esse jogo que retrata exatamente esse contexto: um simulador de abrigo de animais.

And then, interestingly enough, while looking for a game so we could explore the vocabulary of the pet world, animals, and our interaction with them, I ended up finding this game that portrays exactly this context: an animal shelter simulator.

Eu acho que vai ser muito legal explorarmos juntos todas as ações e o vocabulário relevante relacionado à rotina de cuidar de animais em um abrigo. By the way, eu não comprei o jogo completo para amanhã, viu? Eu vou usar a demo porque ela vai nos permitir jogar por exatamente 1 hora, que é exatamente o tempo de duração que nós costumamos jogar nas lives, então está perfeito!

I think it will be really cool for us to explore together all the actions and relevant vocabulary related to the routine of taking care of animals in a shelter. By the way, I didn't buy the full game for tomorrow, okay? I will use the demo because it will allow us to play for exactly 1 hour, which is exactly how long we usually play during the livestreams, so it's fine!

A live de amanhã! 💬

O chat vai ser absurdamente importante amanhã na live! Vocês vão ter que me ajudar a escolher os nomes dos nossos bichinhos e também vão decidir se vamos aceitar ou não os adotantes que tentarem levar eles para casa. Mas claro, isso só depois de darmos todos os cuidados e mimos necessários para que eles sejam felizes e encontrem uma família perfeita.

E a live vai ser muito legal também porque as respostas enviadas para a Question of the week #12 estão cheias de fotos de pets fofos que os meus inscritos mandaram.

Ah, e para quem for participar da live amanhã (ou para você que está lendo esse meu blog!), tem um cupom especial de 5% de desconto em qualquer aula ou pacote de aulas no meu site. O nome do cupom é 🎟️ BICHINHO, assim você já pode começar a praticar o seu novo vocabulário!

Transmissão ao vivo:

⏰ Quando: 26 de setembro, às 14h (horário de Brasília)

🔴 Link da live: 👉 https://www.youtube.com/watch?v=8r63SgsjHGg (já ativa o sininho para não perder!)

The chat is going to be absurdly important tomorrow in the livestream! You guys will have to help me choose the names for our little pets, and you will also decide whether or not we are going to accept the adopters who try to take them home. But of course, that's only after we give them all the necessary care and pampering so they can be happy and find a perfect family.

And the livestream is going to be really cool too because the submissions sent in for Question of the week #12 are full of cute pet photos that my subscribers shared.

Oh, and for those joining the livestream tomorrow (or for you reading this blog right now!), there is a special 5% discount coupon for any lesson or lesson pack on my website. The coupon code is 🎟️ BICHINHO, so you can already start practicing your new vocabulary!

Livestream:

⏰ When: September 26th, at 2 PM (Brasília Time) 🔴 Livestream link: 👉 https://www.youtube.com/watch?v=8r63SgsjHGg (turn on the notification bell so you don't miss it!)

Bichinhos e português <3

Eu, meu irmão e minha mãe com os dois dálmatas que nós tivemos quando eu era criança.

Don't miss it! Mas caso você perca por algum motivo, você sempre pode assistir à versão gravada depois também! Obrigado por ler e vejo você na live!

Don't miss it! But in case you do for some reason, you can always watch the recorded version later too! Thanks for reading and I'll see you in the live!

Luan Machado

Criador do Teach Yourself Portuguese

Publicado em 25 de setembro de 2026

Doses semanais de português.

Histórias do Luan, bastidores, linguística e as vozes da minha cabeça. Sem spam, apenas conteúdo que vai fazer você questionar a língua portuguesa (e sua sanidade kkkk).

COMUNIDADE

SOBRE

Helping you learn Portuguese by living in it. Real spoken language, community, and comprehensible input.